Articulos etiquetados con ‘viaje’

EL ÁREA DE TURISMO IMPULSA VISITAS GUIADAS POR MÁLAGA EN COLABORACIÓN CON APIT (Asociación profesional de guías oficiales turísticos de la Costa del Sol)

Un tótem informativo en la Plaza de la Marina servirá de punto de encuentro y de partida de las 3 visitas diarias.

“Déjate guiar por Málaga” tendrá una duración de 90 minutos y por el precio de 5 euros los turistas se llevarán una visión global de la oferta turística malagueña. Un nuevo proyecto basado en visitas guiadas por el centro histórico de la capital. La plaza de la Marina es el lugar físico del punto partida de las mismas, junto a la oficina de información turística municipal. Aquí  se ha instalado un tótem informativo con toda la información relativa a las visitas (precio, horarios, itineario, etc). El tótem, además, servirá de punto de encuentro y de partida para los turistas y guías que ofrecerán un servicio de calidad.

Además, se ha producido una primera tirada de 30.000 flyers de las visitas guiadas y la inclusión del mismo producto en los 250.000 folletos ya existente “Un paseo por Málaga”, diseñado por el  Área de Turismo del Ayuntamiento de Málaga enfocado al excursionista y que se distribuye por toda la costa desde el año pasado. Leer el resto de esta entrada »

Mar azul, playas de ensueño, gigantescas formaciones rocosas llenas de cuevas y una vegetación amplia y exuberante; todo esto y mucho más forman la isla de Malta, un pequeño paraíso en mitad del Mediterráneo que, debido a su situación geográfica, ha sido disputada a lo largo de la historia por distintos pueblos que han dejado un patrimonio artístico y cultural de valor incalculable.

La historia de Malta está marcada principalmente por los Caballeros Hospitalarios, (caballería de San Juan de Jerusalén ), más conocidos como la actual Orden de Malta, los cuales dotaron a la isla de hermosas fortificaciones, iglesias, palacios y un gran número de obras que hoy en día pueden ser visitadas por todos los públicos.

Otro de los encantos de la isla es la ciudad de Mdina, una urbe amurallada situada en el centro de Malta y que fue territorio musulmán tiempo antes de la llegada de los caballeros de la orden. Gracias a su situación y a su muralla, Mdina permite echar un vistazo al pasado, disfrutando, además, de la tranquilidad con la que poder pasear por esta «ciudad del silencio», ya que, a pesar de la gran cantidad de turistas, consigue escapar del mundanal ruido; algo fácilmente perceptible durante un paseo nocturno, en el cual el silencio solo es interrumpido por el eco de nuestros propios pasos.

También hay que destacar que Malta vivió su gran apogeo durante el dominio británico, el cual dejó huella en detalles como la conducción por la izquierda o las cabinas rojas, aunque lo que también se puede apreciar es la coexistencia de la lengua inglesa con la maltesa, algo que hace de la isla un suculento destino, mejor que Reino Unido, para quien quiera perfeccionar su inglés y poder disfrutar de un curso de idiomas en un clima mediterráneo, rodeado de playas y hermosos destinos, tales como la vecina isla de Gozo, sin olvidar la intensa vida nocturna en las discotecas de la ciudad de Paceville.

En definitiva, la sencillez de la isla junto a una gran oferta de instalaciones de ocio y hoteles con Spa, hacen de Malta el lugar idóneo para celebrar cualquier tipo de evento, además de una experiencia inolvidable a la que se puede llegar directamente desde la gran variedad de vuelos económicos y directos desde Madrid, Sevilla y, próximamente, Málaga.

Texto:  Beatrice Hohler

Traducción:  Antonio Lérida Muñoz / Isabel Gómez Gútierrez

Actualmente los viajes de carácter cultural por Andalucía están en alza, ya que desde hace bastante tiempo los grupos de turistas se han percatado de que Andalucía es algo más que las típicas ciudades conocidas, descubriendo así una infinita variedad de posibilidades alrededor de toda la comunidad autónoma. Si seguimos esta idea, lo único que necesitamos, ante todo, es tiempo y ganas de disfrutarlo descubriendo cada uno de los rincones a diferentes horas del día, sobre todo porque todo suele estar cerrado de 14-17h. (hasta las 18h si es verano). Para esto, los hoteles de algunas ciudades ofrecen tarifas especiales para la hora de la siesta, de modo que puedan descansar de manera placentera y cómoda para retomar la actividad posterior de manera más activa y así disfrutar de las calurosas tardes y las largas noches andaluzas. Lo recomendable sería aprovechar el tiempo al máximo y dormir poco, pero aún así hay una gran oferta de hoteles únicos por toda Andalucía: hoteles de 5 estrellas, paradores en antiguos palacios, hoteles con spa y zonas de relax, exclusivas haciendas y cortijos, hoteles de diseño, maravillosas casas rurales en mitad de la naturaleza o casas de estilo oriental. Leer el resto de esta entrada »

En una noche de verano, el caminante pasea sin rumbo a través de las estrechas calles de la histórica ciudad, topándose con una joven, vestida con un traje de gitana rojo con lunares, se abanica en la entrada de una vieja casa donde se oyen sonidos de guitarras y taconeos. El caminante se detiene un instante para oír, pero el bailarín del interior, arrogante y burlesco, le echa una mirada como si de un cotilla se tratase y cierra la puerta de golpe…

Leer el resto de esta entrada »

Stilvoll übernachten, in historischen Gemäuern

Die Lage könnte nicht besser sein: direkt im Zentrum von Ceuta liegt der Plaza de Nuestra Señora de Africa, eingerahmt zwischen Kathedrale, Rathaus, der Kirche der Schutzpatronin Virgen de Africa und dem Parador „Hotel la Muralla“. Wie die meisten Paradores in Spanien verfügt auch das Hotel Muralla über einen historischen Hintergrund, im wahrsten Sinne des Wortes, denn es schmiegt sich direkt an die Murallas Reales (königliche Mauern) einer alten Festung an. Die ehemaligen Artilleriegewölbe wurden in stattliche Suiten verwandelt, jede mit einem besonderen Charme.

Ein zweiter, moderner Trakt bietet spektakuläre Sicht auf die Kathedrale und das Meer. ..Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand. Andererseits lockt auch ein herrlicher Pool mit Poolbar und Terrasse in einem Garten voller exotischer Pflanzen.

Hoteldirektor Pedro Fernández Olmedo ist sehr auf Moderne und Funktionalität bedacht. Mit gutem Gespür hat er bei der Renovierung des Paradors entdeckt, dass seit Jahrhunderten eine herrliche Grotte in den Mauern der Festung schlummerte, mit direktem Zugang zum Hotel. Mit dieser archäologischen Fundstelle und dank des glücklichen Händchens des Direktors wird der Parador von Ceuta nach den Bauarbeiten sicher bald ein wahrer Touristenmagnet.

Dazu trägt sicher auch die herzliche Art des Direktors bei, der sich gerne unter seine Gäste mischt und von den wunderbaren Essenzen Ceutas schwärmt, als wäre er selbst ein eingeborerner Ceuti. Ob an der Rezeption, beim Frühstück, in der Bar oder im Restaurant, Service wird überall groß geschrieben. Ein Parador zum Wohlfühlen.

Parador „Hotel la Muralla“

Plaza Ntra.Sra.de Àfrica, 15

Tel: (0034) 956- 514 940

www.parador.es

El viaje a Marruecos en el Puente de Todos los Santos ha sido un gran éxito.

Empezamos bien en Ceuta, una ciudad maravillosa, en la que gozamos unas horas magníficas. En Marruecos hemos visto Tetuan, Chefchaouen y Tanger. Algunos se han subido a un camello, y un

grupo incluso se fue a ver un show folcloristico.

Aqui pueden ver la primera parte de un fotoalbum. Rogamos a los participantes que nos manden también sus fotos para ponerlas en nuestra galeria de fotos en la página de mi revista Residentenkurier. Por favor manden las fotos a: info@alparaiso.com.

RYANAIR, la aerolínea favorita de Europa, ofrece 1 millón de asientos GRATIS, sin tasas ni impuestos. Esta increíble oferta esta disponible hasta la medianoche del 14.10.09. ¡Date prisa y reserva tu asiento GRATIS para viajar en noviembre y diciembre, seguro que se agotan pronto!

Haz click aquí para los términos y condiciones.

El próximo sábado día 17 de octubre, Lawrence´s Routes organiza una Ruta a los yacimientos Arqueológicos de Baelo Claudia y Carteia. La visita se integra dentro del 1º Programa de Desarrollo Turístico Sostenible del Ayuntamiento de San Roque. Este programa consta de unas 30 actividades para este otoño-invierno. Vean programa completo de actividades del ayuntamiento de San Roque y ficha técnica y de Inscripción de la Ruta a los yacimientos.
Más informaciones:
Lawrence´s Routes
TEL/Fax: 856 127 067
MOV.: 695 173 184
rocio@lawrencesroutes.com
www.lawrencesroutes.com

EL SABIO ALEMÁN WILHELM VON HUMBOLDT VISITÓ ANDALUCÍA EN 1800

Wilhelm von Humboldt (1767-1835), hermano mayor de Alexander, el gran erudito y hombre de estado alemán, además de creador de la Universidad de Berlín, que lleva su nombre, emprendió en su vida dos viajes por España.

Leer el resto de esta entrada »

Leer y descargar artículo en PDF para ver el artículo en su forma

original en la revista online, haga click en la imagen de la derecha.

Pueden encontrar este artículo en las páginas 6-7 de la revista.

Cádiz, salada claridad

Jose Antonio Roldán Claro

El extremo meridional de España, donde se funden las aguas mediterráneas y atlánticas, es la mano que Europa tiende al continente africano. Desde la desembocadura del Guadalquivir hasta Tarifa, el litoral atlántico gaditano está repleto de municipios señeros. Así, en Sanlúcar de Barrameda, Chipiona, Rota y El Puerto de Santa María, el verano deja sentir su huella desde un punto de vista demográfico. Por otra parte se encuentran las playas de Chiclana y Conil de la Frontera, Vejer, Barbate y Zahara de los Atunes: un paraíso de arenas doradas, salitre y aguas azuladas donde incluso en julio y agosto es fácil encontrar calas de difícil acceso y, tal vez por ello, vacías.

Déjense seducir de este paraíso de Andalucía, que sorprende sobre todo con una gastronomía muy especial.

leer y descargar artículo en pdf para ver el artículo en su forma

original en la revista online, haga click en la imagen de la derecha.

Pueden encontrar este artículo en las páginas 26-29 de la revista.

Sobre las huellas de antiguas culturas

Asentamiento romano en Baelo Claudia, nos muestra como fue la vida cotidiana romana

La costa atlántica del Estrecho de Gibraltar ha sido desde la antigüedad un lugar predestinado para el asentamiento de personas. La estratégica ubicación a la entrada del Mar Mediterráneo trajo también a los romanos a esta región. En la Bahía de Bolonia/Tarifa se pueden visitar los restos de la ciudad de Baelo Claudia, enmarcados por un paisaje fascinante.

Las instalaciones de esta ciudad romana son las más completas de la Península Ibérica. Las excavaciones se encuentran lejos de ser completadas, sin embargo descubrimos una completa visión de las construcciones y de la vida cotidiana romana.

Leer el resto de esta entrada »

Leer y descargar artículo en PDF para ver el artículo en su forma

original en la revista online, haga click en la imagen de la derecha.

Pueden encontrar este artículo en las páginas 36-39 de la revista.

Fascinante mundo de arena

FIESA 2009 muestra una visión acerca del descubrimiento de la humanidad

Arena, agua, cubo y pala, a quién no le gustaba de niño crear con estos útiles castillos y fortalezas, que desaparecían al día siguiente en el nirvana de las mareas.Obras de arte que resisten durante meses, podemos admirar en un pequeño pueblo junto al Algarve en Portugal. Por séptima vez se celebra en Pera la exposición FIESA. Sobre un área de 15.000 qm, se concentran 40.000 toneladas de arena formando espectaculares esculturas las cuales representan el descubrimiento de la historia sobre la humanidad.
Leer el resto de esta entrada »