Articulos etiquetados con ‘Editorial’

Cientos de motivos son los que invitan a descubrir Andalucía. Ante todo los amantes de los caballos podrán encontrar y apreciar aquí el caballo andaluz, el Pura Raza Española. Además, a partir de Mayo tienen lugar en esta comunidad diversas festividades donde el caballo es el protagonista. Ya sea en la «Feria del Caballo» de Jerez, la Romería de El Rocío, o en Sanlúcar de Barrameda, capital del caballo por excelencia, donde es posible deleitarse con uno de los mayores y más importantes concursos hípicos: «Sanlucab».

También, excepcionalmente, iremos más allá de Andalucía para poder observar otro paraíso: la isla de Malta, a la cual se puede viajar desde España de manera cómoda, rápida y económica. Por ello les invito también a recorrer esta isla llena de historia.

Beatrice Hohler, editora

Maravillosos paseos, agradables y suaves temperaturas, resplandeciente cielo azul y mucho sol, por todo esto los alemanes adoramos Andalucía en invierno. Es ahora cuando podemos disfrutar de playas vacías, de tranquilidad y de un clima que nos permite gozar de la naturaleza y poder jugar al golf sin tener que buscar la bola blanca en la nieve.
Pero cada año hay un momento, poco antes de navidad, en que siento nostalgia y de repente echo de menos el gélido frío, la nieve cubriendo el paisaje de una dulce blancura, pasear por los mercados navideños, -con su maravilloso aroma y atmósfera- y tomar un vino caliente para espantar el frío. Además de las pastas de navidad, el pan de especias y la luz de las velas que iluminan nuestros hogares y nuestros espíritus.
Esta es la época más tranquila en Alemania, mientras que en España la atmósfera navideña se caracteriza por la alegría y las ganas de pasarlo bien, por la música en las calles, y el gran desfile de los Reyes Magos. También aquí les gusta adornar las ciudades y degustar una gran variedad de dulces navideños. Acompáñennos a una ruta por unos pueblos donde se vive estas fiestas con Zambombas, Belenes Vivientes o el Gordo de Navidad, el cual deseamos reparta fortuna entre mucha gente, especialmente entre nuestros lectores.

Dejate llevar…. Al Paraíso

Beatrice Hohler (editora)

Leer y descargar artículo en PDF para ver el artículo en su forma

original en la revista online, haga click en la imagen de la derecha.

Pueden encontrar este artículo en las páginas 4-5 de la revista.

Les invito cordialmente

Al Paraíso

Andalucía no es sólo un paraíso vacacional para extranjeros, también los españoles aman el Sur. Sobre todo la Costa de Sanlúcar hasta San Roque resulta muy atrayente por sus playas de ensueño, una suave brisa y una variada oferta en actividades de ocio. Ya sea el Surf-Kitesurfen para los visitantes deportistas, o bien visitas culturales en esta región cargada de historia, unas carreras de caballos en la playa o una excursión familiar para conocer el fascinante mundo de las Ballenas y Delfines: en la costa cada uno encuentra su destino de ensueño.

En vacaciones a uno le gusta dejarse mimar con exquisitas comidas y excelentes vinos, por lo tanto hemos puesto nuestra atención en la gastronomía. Descubran excepcionales Restaurantes ya sean de comida tradicional como de vanguardia y disfruten de la variedad deliciosa de las ,,delicias,, de la Región.

Déjense seducir: vengan Al Paraíso