Articulos etiquetados con ‘Ceuta’

Stilvoll übernachten, in historischen Gemäuern

Die Lage könnte nicht besser sein: direkt im Zentrum von Ceuta liegt der Plaza de Nuestra Señora de Africa, eingerahmt zwischen Kathedrale, Rathaus, der Kirche der Schutzpatronin Virgen de Africa und dem Parador „Hotel la Muralla“. Wie die meisten Paradores in Spanien verfügt auch das Hotel Muralla über einen historischen Hintergrund, im wahrsten Sinne des Wortes, denn es schmiegt sich direkt an die Murallas Reales (königliche Mauern) einer alten Festung an. Die ehemaligen Artilleriegewölbe wurden in stattliche Suiten verwandelt, jede mit einem besonderen Charme.

Ein zweiter, moderner Trakt bietet spektakuläre Sicht auf die Kathedrale und das Meer. ..Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand. Andererseits lockt auch ein herrlicher Pool mit Poolbar und Terrasse in einem Garten voller exotischer Pflanzen.

Hoteldirektor Pedro Fernández Olmedo ist sehr auf Moderne und Funktionalität bedacht. Mit gutem Gespür hat er bei der Renovierung des Paradors entdeckt, dass seit Jahrhunderten eine herrliche Grotte in den Mauern der Festung schlummerte, mit direktem Zugang zum Hotel. Mit dieser archäologischen Fundstelle und dank des glücklichen Händchens des Direktors wird der Parador von Ceuta nach den Bauarbeiten sicher bald ein wahrer Touristenmagnet.

Dazu trägt sicher auch die herzliche Art des Direktors bei, der sich gerne unter seine Gäste mischt und von den wunderbaren Essenzen Ceutas schwärmt, als wäre er selbst ein eingeborerner Ceuti. Ob an der Rezeption, beim Frühstück, in der Bar oder im Restaurant, Service wird überall groß geschrieben. Ein Parador zum Wohlfühlen.

Parador „Hotel la Muralla“

Plaza Ntra.Sra.de Àfrica, 15

Tel: (0034) 956- 514 940

www.parador.es

El viernes, día 13 de Noviembre a las 20.00h presentan los autores su libro de la cocina de Ceuta, en la Casa Ceuta en Cadiz, C/Tarmarindos Nr. 1, bajo

“LA GASTRONOMÍA EN CEUTA “PLATOS TRADICIONALES”, von Juan José Gordillo Blanco, Don Juan Redondo Villalba y Don Jesús Gordillo Blanco enseñan muy facil como se pueden realizar recetas tipicas muy sencillas.

Tel: 956 25 90 76

En marzo presentamos este libro en la revista Residentenkurier, www.residentenkurier.com

http://residentenkurier.com/pdf/sonstiges/Ceuta-recetas.pdf

El viaje a Marruecos en el Puente de Todos los Santos ha sido un gran éxito.

Empezamos bien en Ceuta, una ciudad maravillosa, en la que gozamos unas horas magníficas. En Marruecos hemos visto Tetuan, Chefchaouen y Tanger. Algunos se han subido a un camello, y un

grupo incluso se fue a ver un show folcloristico.

Aqui pueden ver la primera parte de un fotoalbum. Rogamos a los participantes que nos manden también sus fotos para ponerlas en nuestra galeria de fotos en la página de mi revista Residentenkurier. Por favor manden las fotos a: info@alparaiso.com.